Nous sommes fin octobre 2007 aux portes de la Champagne crayeuse. Les récoltes d’automne sont en cours. Pas d’arracheuse intégrale en vue, une machine qui est encore rare dans le secteur comme dans nombre de régions à l’époque. Au pied du Mont Aimé, face à la côte des Blancs, c’est un chantier décomposé d’origine Moreau qui permet d’évacuer les betteraves vers la sucrerie de Connantre, à proximité. Économique, celui-ci requiert de la main d’œuvre ce jour-là. Un Case IH 1455XL se charge de l’effeuillage, de l’arrachage et de l’alignement simultanés. La chargeuse attelée à un Fendt 712 Vario suit ses traces en compagnie d’une belle équipe de tracteurs-bennes.